您的当前位置:首页 > 焦点 > 桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼 正文
时间:2024-09-22 06:57:45 来源:网络整理 编辑:焦点
迎接農曆春年,各縣市都會應景發放春聯,但最近有網友表示,桃園市發放的春聯「龍來桃喜」,用台語唸起來有點觸霉頭,因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」,還有網友吐槽,自家長輩看到後眉頭一皺,
迎接農曆春年,桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯,春聯傳長但最近有網友表示,龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」,用台語唸起來有點觸霉頭,桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」,還有網友吐槽,龍來自家長輩看到後眉頭一皺,不想完全不想貼在牆上;不過實際訪問民眾,桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為,春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
農曆春節到來,桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意,春聯傳長不過桃園市府迎接龍年,龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上,掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示,里長說這春聯被退貨,因為「老人家不喜歡」,網友紛紛回應,「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭,其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」,字面上是喜氣的,但唸起來就是怪,還有人說,「大過年越看越覺得不舒服,完全不想貼在牆上」,更有人吐槽,「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久,然後就丟進垃圾桶了。」
民眾表示,「不會啊、滿喜氣的,滿喜氣的」、「討喜,喜跟死不一樣」,被問到是否會感覺這會觸霉頭?民眾則認為,「不會啦,這樣很好啊。」
實際訪問民眾,有人有顧忌、有人覺得喜氣,但桃園市府也說,其實這「龍來桃喜」春聯,「龍來」兩字不只意味著龍年到來,讀音也很像台語的「攏來」;「桃喜」則是由桃園的桃,加上歡喜的喜組成,取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示,「如果說連討喜都不吉利的話,那未來討喜兩個字,可能也都不能再用。」
春聯讀起來,到底是寓意吉祥?還是觸霉頭?民眾各自解讀,隨著年節氣氛越來越濃厚,也意外成為討論話題。
桃園/林注強、范博媛、王郁文 責任編輯/曾以馨
苹果手机pro是什么意思中文,苹果手机里的pro是什么意思2024-09-22 06:29
百科知识水产养殖 水产养殖技术大全2024-09-22 06:10
解禁什么意思 限售解禁什么意思2024-09-22 06:01
包含喷药什么梗的词条2024-09-22 05:11
青蛙王子卫衣系列 时尚百搭 玩转个性风采2024-09-22 04:55
良子健身 良子健身客服电话2024-09-22 04:53
交际花是什么意思 交际花是什么意思?2024-09-22 04:44
折腾什么意思 折腾的意思是什么折腾的意思是2024-09-22 04:37
中启服饰户外运动系列 阳光活力 个性十足2024-09-22 04:27
泰拉瑞亚时装搭配 泰拉瑞亚时装搭配推荐2024-09-22 04:24
充气玩具里有什么科学,充气玩具有毒吗2024-09-22 06:45
pola圣诞套装有哪些 pola圣诞套盒2024-09-22 06:06
家政服务照片 家政服务照片家政员怎么拍2024-09-22 05:58
熬什么意思 年节好过日子难熬什么意思2024-09-22 05:56
U18世界盃/因雨延賽! 台灣VS波多黎各延至明早9點開打2024-09-22 05:43
吉林家政 吉林家政保洁电话2024-09-22 05:41
500万韩元等于多少人民币 一亿韩元等于多少人民币2024-09-22 05:30
地雷什么梗的简单介绍2024-09-22 04:35
侄儿子是直系亲属吗,侄儿是家属还是亲属2024-09-22 04:19
半岛百科 半岛是指什么2024-09-22 04:18